What Is Your Date of Birth? : คุณเกิดเมื่อไหร่/คุณเกิดวันที่เท่าไหร่ | ภาษาอังกฤษในโรงพบาบาล

"วันเกิด(Date of Birth)"จำเป็นต้องทราบครับ เกิดวันที่เท่าไหร่ เดือนอะไร ปีไหน คุณหมอ คุณพยาบาลจะต้องซักคนไข้ทุกครั้งไป หรืออย่างน้อยก็ตอนที่รับคนไข้ครั้งแรกครับ


สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ จากประสบการณ์ช่วงหนึ่งที่เรียนหลักสูตรพลพยาบาลและทำงานในโรงพยาบาลเป็นเวลาประมาณ 2 ปีทำให้ทราบคำถามต่างๆที่โรงพยาบาลใช้ ดังนั้นจึงเป็นที่มาของบทความในบล็อกนี้ที่จะนำประโยคต่างๆมาแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เพื่อนๆได้ทราบกันครับ 

คำถามก็เป็นประโยคสั้นๆ จำง๊ายง่ายครับ

When were you born?
เว็น เวอร์ ยู บอร์นฺ
คุณเกิดเมื่อไหร่/คุณเกิดวันที่เท่าไหร่

I was born in 1951
ไอ วอส บอร์นฺ อิน ไนน์ท์ ฟิฟตี๊วัน
ฉันเกิดปี 1951

ข้างล่างนี่ก็ใช้ได้เหมือนกันครับ

When is your birthday?
เว็น อิส ยัวร์ เบิร์ทเดย์
คุณเกิดเมื่อไหร่/คุณเกิดวันที่เท่าไหร่

What is your date of birth?
วอท อิส ยัวร์ เดท ออฟ เบิร์ธ
คุณเกิดเมื่อไหร่/คุณเกิดวันที่เท่าไหร่

ตอบแบบนี้ครับ เลือกได้เลยครับว่าจะใช้แนวไหน

The sixth of March nineteen seventy.
เดอะ ซิกธ์ ออฟ มาร์ช ไนน์ทีน เซเว่นตี๊
ฉันเกิดวันที่ 6 มีนาคม ปี 1970

My birthday is on March the sixth, nineteen seventy.
มาย เบิร์ทเดย์ อิส ออน มาร์ช เดอะ ซิกธ์ ไนน์ทีน เซเว่นตี๊
ฉันเกิดวันที่ 6 มีนาคม ปี 1970

ขอบคุณที่ติดตาม

Thanks for reading.




ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ

ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

See more words:

How Old Is The Patient in ER Room ? : คนไข้ห้องฉุกเฉินอายุเท่าไหร่
How Much Does The Patient Name Somchai Weigh ? : ผู้ป่วยชื่อสมชายหนักเท่าไหร่ ?
How Tall Is The Patient In The Bed No.1 ? : คนไข้เตียงหนึ่งสูงเท่าไหร่
Hello, What Is Your Name ? : คุณ(คนไข้)ชื่ออะไรค๊ะ/ครับ | สนทนาภาษาอังกฤษสำหรับหมอ

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

คุณเคยแพ้ยาอะไรไหม🇬🇧ภาษาอังกฤษพูดยังไง | ภาษาอังกฤษใช้ในโรงพยาบาล

Hello, What Is Your Name ? : คุณ(คนไข้)ชื่ออะไรค๊ะ/ครับ | สนทนาภาษาอังกฤษสำหรับหมอ