🏥 ถามอาการเจ็บป่วยเป็นภาษาอังกฤษ | Where does it hurt? 💬 ประโยคสำคัญที่หมอต้องใช้

สวัสดีครับ 🙏 วันนี้เรามาฝึกภาษาอังกฤษที่สำคัญมากสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ รวมถึงหมอ พยาบาล และใครก็ตามที่ต้องดูแลผู้ป่วย ประโยคถามอาการเจ็บป่วยเป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะประโยคที่ได้ใช้จริงในห้องตรวจและในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น Where does it hurt? (แวร์ ดัส อิท เฮิร์ท) แปลว่า “เจ็บตรงไหนครับ?” 

ผมเขียนบล็อกนี้ขึ้้นมาเพื่อประโยชน์สำหรับหมอ พยาบาล บุคคลากรด้านการแพทย์ การพยาบาลครับ เพราะผมเคยเป็นพลพยาบาลที่กรมแพทย์ ทหารอากาศ ได้เรียน ได้ช่วยงานพยาบาลใน รพ.ภูมิพลด้วย

บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจทั้ง ประโยคหลัก คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง และแกรมม่าง่าย ๆ พร้อมตัวอย่างบทสนทนาแบบเข้าใจง่าย ไม่เครียด พร้อมฝึกพูดได้ทันที ✅

---

💡 ทำไมหมอต้องถาม “Where does it hurt?”

เพราะว่าเป็น คำถามพื้นฐานที่สุด ที่ใช้เพื่อระบุตำแหน่งอาการปวด เช่น

• ปวดหัว

• ปวดท้อง

• ปวดหลัง

• เจ็บกล้ามเนื้อ

และผู้ป่วยจากต่างประเทศจะตอบได้ง่าย เช่น My stomach hurts. หรือ I have a headache.

---

🩺 ประโยคถามอาการเจ็บป่วยที่ใช้บ่อย

ประโยคภาษาอังกฤษ	คำอ่านแบบไทย	ความหมาย
Where does it hurt?	แวร์ ดัส อิท เฮิร์ท	เจ็บตรงไหนครับ?
Can you show me where it hurts?	แคน ยู โชว์ มี แวร์ อิท เฮิร์ท	ช่วยชี้ให้ดูหน่อยครับว่าตรงไหนเจ็บ
How long have you had this pain?	ฮาว ลอง แฮฟ ยู แฮด ดิส เพน	ปวดมานานแค่ไหนแล้วครับ?
Is it a sharp pain or a dull pain?	อิซ อิท อะ ชาร์ป เพน ออร์ อะ ดัล เพน	เป็นอาการปวดแหลมหรือปวดตื้อ ๆ ครับ?
Does it hurt when I press here?	ดัส อิท เฮิร์ท เว็น ไอ เพรส เฮียร์	กดตรงนี้แล้วเจ็บไหมครับ?

---

🧠 Grammar ง่าย ๆ ที่ใช้กับประโยคนี้

• Where does it hurt?

  • ใช้ does เพราะประธานคือ it (หมายถึงร่างกาย/ส่วนที่เจ็บ)

  • โครงสร้างคือ Where + does + subject + verb?

• ถ้าจะเปลี่ยนเป็น “มันเจ็บตรงไหน?” ในประโยคบอกเล่า 👉 It hurts here.

💡 เคล็ดลับจำง่าย:

• does ใช้กับ he, she, it

• do ใช้กับ I, you, we, they

---

💬 ตัวอย่างบทสนทนาสั้น ๆ ในห้องตรวจ

👩‍⚕️ Doctor: Good morning. Where does it hurt?
(สวัสดีครับ เจ็บตรงไหนครับ?)

🧑‍🦱 Patient: My stomach hurts.
(ผมปวดท้องครับ)

👩‍⚕️ Doctor: How long have you had this pain?
(ปวดมานานแค่ไหนแล้วครับ?)

🧑‍🦱 Patient: Since last night.
(ตั้งแต่เมื่อคืนครับ)

---

🩹 คำศัพท์ที่เกี่ยวกับอาการเจ็บปวด

• Pain (เพน) = ความเจ็บปวด

• Ache (เอค) = ปวด

• Sharp pain (ชาร์ป เพน) = ปวดแหลม

• Dull pain (ดัล เพน) = ปวดตื้อ ๆ

• Headache (เฮดเอค) = ปวดหัว

• Stomachache (สตัมเมิคเอค) = ปวดท้อง

• Backache (แบ็คเอค) = ปวดหลัง

---

✅ Mini Quiz – แบบทดสอบสั้น ๆ

1. Where does it hurt? แปลว่าอะไร

   • a) คุณรู้สึกดีไหม

   • b) เจ็บตรงไหน

   • c) คุณป่วยหรือเปล่า

2. ถ้าผู้ป่วยตอบว่า My back hurts. หมายถึง?

   • a) ฉันปวดหลัง

   • b) ฉันปวดท้อง

   • c) ฉันปวดหัว

3. คำว่า stomachache หมายถึงอาการอะไร?

4. เติมประโยคให้ถูกต้อง: Does it hurt when I _____ here?

5. It hurts a lot. หมายถึง?

👉 ลองตอบในคอมเมนต์หรือเช็กคำตอบท้ายโพสต์ได้เลย!

---

🔍 เคล็ดลับจำง่ายและฝึกพูดได้คล่อง

• พูดประโยคสั้น ๆ ชัด ๆ เช่น Where? / Here?

• จดคำศัพท์และฝึกอ่านออกเสียงทีละวัน

• ฝึกถามเพื่อนหรือคนรอบข้างเล่น ๆ เพื่อให้จำได้เร็ว

---

📌 สรุปสั้น ๆ

• ประโยค Where does it hurt? ใช้ถามอาการเจ็บตรงไหน

• ตอบง่าย ๆ ด้วยโครงสร้าง My … hurts.

• รู้ศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับ pain และ ache จะช่วยให้สื่อสารได้ดีขึ้น

ขอบคุณครับที่อ่านจนจบ! 🙏
ถ้าบทความนี้มีประโยชน์ กดแชร์ กดไลค์ และบอกเพื่อน ๆ ที่อยากฝึกภาษาอังกฤษด้วยนะครับ!

คุณอาจชอบ คลิกอ่าน: 👉 คุณเคยแพ้ยาอะไรไหม🇬🇧ภาษาอังกฤษพูดยังไง | ภาษาอังกฤษใช้ในโรงพยาบาล

📢 แชร์บทความนี้ให้เพื่อนๆ!