How Tall Is The Patient In The Bed No.1 ? : คนไข้เตียงหนึ่งสูงเท่าไหร่
อ๋อ...แน่นอนอยู่แล้ว!!! หมอต้องถาม "คุณสูงเท่าไหร่" สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ ด้วยประสบการณ์ที่เรียนหลักสูตรพลพยาบาล กรมแพทย์ทหารอากาศ ผมจึงได้เขียนบล็อกนี้ขึ้น ซึ่งก็จะเป็นการนำประโยคที่เกี่ยวข้องกับหมอและพยาบาลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ วันนี้จะพูดถึงว่าทำไมเราไปโรงพยาบาลจะต้องถูกซักถามน้ำหนักส่วนสูงทุกครั้งไปสิเอ้า... เป็นเพราะหมอก็ต้องรู้ความสูงของคนไข้ด้วยเช่นกัน แต่ว่าขั้นตอนการถาม ส่วนสูง(Tall) จะเป็นหน้าที่ของผู้ช่วยพยาบาล(Nurse assistant)หรือไม่ก็พยาบาล(Nurse)ที่จะถามข้อมูลคนไข้ในขั้นตอนการกรองคนไข้ก่อนที่จะจัดส่งไปยังห้องตรวจที่ตรงกับโรคหรืออาการของผู้ป่วยครับ มาเริ่มดูแนวคำถามภาษาอังกฤษและคำตอบเกี่ยวกับ ส่วนสูง กันได้แล้วล่ะครับ How tall are you ? เฮา ทอล อาร์ ยู คุณสูงเท่าไหร่ I'm 170 centimeters tall. ไอ'ม วันฮันเดรด เซเว่นตี้ เซนติเมเตอรฺส ทอล ผมสูงหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเซ็นติเมตรครับ How tall is that man ? เฮา ทอล อิส แธท แมน ชายคนนั้นสูงเท่าไหร่ He's 168 centimeters tall . ฮี'ส วันฮันเดรด แอนด์ ซิกตี้ เอท เซนติเมเตอรฺส ทอล เขาสูงหนึ่งร...